為推進(jìn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院科研平臺(tái)建設(shè)，5月12日至14日，科技部部長(zhǎng)顏云榕、副部長(zhǎng)巨向紅，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)金志茹、副院長(zhǎng)安豐科以及張琳博士一行五人赴上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)研究院、上海海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、上海海事大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院調(diào)研交流。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)助理、語(yǔ)料庫(kù)研究院院長(zhǎng)胡開(kāi)寶教授陪同我校代表參觀(guān)實(shí)驗(yàn)室及智慧教室并重點(diǎn)介紹了語(yǔ)料庫(kù)研究院的人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會(huì)服務(wù)等方面的經(jīng)驗(yàn)和成果，雙方就外語(yǔ)學(xué)科特色發(fā)展、語(yǔ)料庫(kù)平臺(tái)建設(shè)及涉海語(yǔ)言研究進(jìn)行了深入交流討論，并在南海話(huà)語(yǔ)與翻譯研究中心建設(shè)及科研團(tuán)隊(duì)培養(yǎng)等方面達(dá)成初步合作意向。

訪(fǎng)問(wèn)上海海洋大學(xué)和上海海事大學(xué)期間，我校代表分別與兩?？萍继庮I(lǐng)導(dǎo)及外國(guó)語(yǔ)學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)班子座談，圍繞外語(yǔ)學(xué)科特色發(fā)展、科研創(chuàng)新、語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)及今后合作等議題進(jìn)行了深入討論。上海海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院依托大型漁業(yè)學(xué)術(shù)英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)展開(kāi)學(xué)術(shù)話(huà)語(yǔ)研究，提升了國(guó)際學(xué)術(shù)話(huà)語(yǔ)權(quán)；海洋類(lèi)著作譯叢的出版，為涉海話(huà)語(yǔ)研究與科研成果轉(zhuǎn)化提供了新思路。上海海事大學(xué)在國(guó)際海事語(yǔ)言社會(huì)服務(wù)與研究方面成果豐碩，突顯了海洋特色，促進(jìn)了學(xué)科交融。

此次調(diào)研交流為今后的校際合作奠定了基礎(chǔ)，也為我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的學(xué)科發(fā)展、語(yǔ)料庫(kù)平臺(tái)及實(shí)驗(yàn)室建設(shè)提供了新思路。