為進(jìn)一步推動(dòng)翻譯碩士學(xué)位點(diǎn)的建設(shè)與申報(bào)工作,10月25日,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院舉辦翻譯碩士點(diǎn)申報(bào)專(zhuān)家指導(dǎo)交流會(huì),邀請(qǐng)了華南理工大學(xué)韓金龍教授、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)秦麗莉教授和劉亮星教授進(jìn)行交流。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)班子、申碩工作團(tuán)隊(duì)骨干教師等10多人參加會(huì)議。
學(xué)院院長(zhǎng)金志茹介紹了翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)申報(bào)進(jìn)展,包括目前的師資力量、科研立項(xiàng)、論文發(fā)表等情況,表明了專(zhuān)業(yè)發(fā)展的目標(biāo)、舉措與成效、特色與創(chuàng)新以及持續(xù)建設(shè)思路。
與會(huì)三位專(zhuān)家對(duì)翻譯碩士點(diǎn)申報(bào)工作表示了肯定,贊同外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“涉海翻譯”的發(fā)展思路,就打造專(zhuān)業(yè)負(fù)責(zé)人影響力、強(qiáng)化科研與課程建設(shè)、注重項(xiàng)目聚焦與持續(xù)建設(shè)等方面提出了意見(jiàn)和建議,其中重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)學(xué)院涉海特色需要結(jié)合學(xué)校在海洋領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)進(jìn)行思考與提煉,建議在骨干教師隊(duì)伍建設(shè)上考慮跨學(xué)科合作,組建出結(jié)構(gòu)更加合理的骨干團(tuán)隊(duì)。三位專(zhuān)家結(jié)合申報(bào)經(jīng)驗(yàn)分享了提高申報(bào)質(zhì)量的方法和技巧。
學(xué)院黨委書(shū)記劉艷要求翻譯碩士點(diǎn)申報(bào)團(tuán)隊(duì)要深入學(xué)習(xí)理解專(zhuān)家組的意見(jiàn)和建議,結(jié)合學(xué)院實(shí)際,進(jìn)一步拓展和挖掘?qū)I(yè)特色,對(duì)標(biāo)碩士點(diǎn)申報(bào)條件,落實(shí)好翻譯碩士點(diǎn)申報(bào)工作,高質(zhì)量完成各項(xiàng)工作任務(wù)。
