11月7-9日，第四屆“一帶一路”倡議背景下AI賦能翻譯研究與語(yǔ)言服務(wù)高端論壇暨中國(guó)文化國(guó)際傳播專(zhuān)題研討會(huì)在我校閉幕。

本次會(huì)議由廣東省翻譯協(xié)會(huì)、我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院聯(lián)合主辦，上海外語(yǔ)教育出版社、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社及福州譯國(guó)譯民集團(tuán)有限公司協(xié)辦，以“推動(dòng)翻譯創(chuàng)新發(fā)展服務(wù)‘一帶一路’人文互通”為核心主題，聚焦AI賦能的翻譯研究與語(yǔ)言服務(wù)創(chuàng)新、中國(guó)文化國(guó)際傳播的理論與實(shí)踐路徑、學(xué)科建設(shè)與外語(yǔ)人才培養(yǎng)機(jī)制三大關(guān)鍵分議題，共有來(lái)自全國(guó)30余所高校的150余名專(zhuān)家學(xué)者、碩博研究生參加會(huì)議。

會(huì)議開(kāi)幕式由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)金志茹主持，我校黨委常委、副校長(zhǎng)周昌仕及廣東省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王東風(fēng)先后致開(kāi)幕辭。周昌仕強(qiáng)調(diào)，在“一帶一路”倡議深入推進(jìn)的背景下，以AI技術(shù)賦能翻譯研究、助力文化國(guó)際傳播的時(shí)代價(jià)值與現(xiàn)實(shí)意義，期望各位同仁以會(huì)為媒凝聚共識(shí)、共促發(fā)展。

主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，專(zhuān)家學(xué)者們圍繞多維度議題分享前沿洞見(jiàn)。會(huì)議期間，三場(chǎng)分組論壇同步開(kāi)展，參會(huì)代表圍繞核心議題展開(kāi)深度研討。此外，參會(huì)人員還赴我校南海語(yǔ)料庫(kù)研究中心實(shí)地調(diào)研，直觀(guān)感受特色語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)的豐碩成果，實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)交流與實(shí)踐考察的有機(jī)融合。

廣東省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)肖坤學(xué)教授在閉幕式上指出，本次盛會(huì)不僅是翻譯學(xué)界的思想盛宴與深度對(duì)話(huà)，更彰顯了翻譯學(xué)界順應(yīng)技術(shù)變革、服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略的責(zé)任擔(dān)當(dāng)與使命自覺(jué)。

本次會(huì)議集學(xué)術(shù)研討、實(shí)踐交流、實(shí)地考察于一體，為翻譯學(xué)科轉(zhuǎn)型升級(jí)注入了新動(dòng)能，為“一帶一路”背景下語(yǔ)言服務(wù)創(chuàng)新發(fā)展與中國(guó)文化國(guó)際傳播提供了堅(jiān)實(shí)的智力支撐與可行的實(shí)踐路徑。